Also, barring the use of this 4.0 feature in the short term, are you aware of any other potentially helpful resources outside of this thread?
I'm considering just rolling my own image w/ plugins, per the advice in that thread, placing it in GCR, then applying a new config to the StatefulSet containing the updated image address. Do you see any issues w/ this strategy?