First there's a Very quick how to: Configuring Pentaho Data Integration (PDI) on Windows
Then the N4j specific: Configure Neo4j 4.x database connection in PDI
Appreciate any feedback... Nothing very in-depth, but mostly a quick primer to get started.