Can we have multiple databases to handle multi-tenancy for neo4j community edition?
No. That's a enterprise edition feature.
also detailed here Neo4j databases and graphs - Cypher Manual